Aang’in rotayı biraz saptırması sonucunda grup Kyoshi adasına doğru yol alır. Fakat çok geçmeden kasaba halkının yabancılara hiç güvenmediklerini anlarlar; ne var ki Aang Avatar olduğunu kanıtladıktan sonra şeref konuğu muamelesi görürler. Avatar: Son Havabükücü 1. Sezon 4. Bölüm bölümünü Flixtivi üzerinden HD kalitede buradan izleyebilirsiniz.