Katara adlı genç bir su bükücü ile kardeşi Sokka, Güney Kutbu’ndaki evlerinin etrafında yemek için balık tutarlarken kocaman bir buzdağı keşfederler ve buzdağının içinde Aang adlı bir çocuğun olduğunu görürler. Avatar: Son Havabükücü 1. Sezon 1. Bölüm bölümünü Flixtivi üzerinden HD kalitede buradan izleyebilirsiniz.